Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- tutorials:lasercutter [2017/02/22 14:44] – [Retina Engrave] amarin
+++ tutorials:lasercutter [2022/09/20 00:08] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-=====Uso de la Cortadora Laser=====
+=====Uso de la Cortadora Láser=====
-En este tutorial se describe el uso de la cortadora láser Hobby 20x12 5ta gen, lo cual incluye el setup de la máquina y el uso de los programas Iris/RetinaEngrave(RE)/Visicut para el envío de cortes.
+En este tutorial se describe el uso de la cortadora láser Hobby 20x12 5ta gen, lo cual incluye el setup de la máquina y el uso de los programas RetinaEngrave(RE)/Iris/Visicut para el envío de cortes.
 {{ :ie0117_proyectos_i_2014:proyecto_1:hobby_crop.jpg?500 |}}
-====Preparación de la Cortadora====
+====Como Realizar un Corte====
 Se deben seguir los siguientes pasos estrictamente:
-  - Encendemos la bomba de agua, simultáneamente se debe inclinar la máquina para que de esta manera no queden burbujas en el tubo, se debe revisar con sumo cuidado todo el tubo, ya que burbujas se tienden a acumular en el extremo derecho. Una vez se tiene el tubo libre de la mayoría burbujas, es posible pasar al siguiente paso.{{ :ie0117_proyectos_i_2014:proyecto_1:foto0302.jpg?150 }} {{ :tutorials:extraer_bur.jpg?200 }}
-  - Encendemos el extractor de aire.{{ :ie0117_proyectos_i_2014:proyecto_1:ventilador.jpg?nolink&200 |}}
+. Encendemos la bomba de agua, simultáneamente se debe inclinar la máquina para que de esta manera no queden burbujas en el tubo, se debe revisar con sumo cuidado todo el tubo, ya que burbujas se tienden a acumular en el extremo derecho. Una vez se tiene el tubo libre de la mayoría burbujas, es posible pasar al siguiente paso.{{ :ie0117_proyectos_i_2014:proyecto_1:foto0302.jpg?150 }} {{ :tutorials:extraer_bur.jpg?200 }}
-  - Encendemos la cortadora láser girando el botón rojo.{{ :ie0117_proyectos_i_2014:proyecto_1:lid.jpg?nolink&200 |}}
-Ahora únicamente hace falta encender el compresor de aire para que la máquina pueda cortar, sin embargo esto no lo vamos a hacer justo antes de que vayamos a cortar, primero veremos los pasos necesarios para importar un diseño en Iris/RE/Visicut y enviarlo a la cortadora.
+. Encendemos el extractor de aire.{{ :ie0117_proyectos_i_2014:proyecto_1:ventilador.jpg?nolink&200 |}}
+. Encendemos la cortadora láser girando el botón rojo.{{ :ie0117_proyectos_i_2014:proyecto_1:lid.jpg?nolink&200 |}}
+. Importamos un diseño en [[lasercutter#retina_engrave|RE]]/[[lasercutter#iris|Iris]]/[[lasercutter#visicut|Visicut]].
+. Ajustamos el foco del láser, como se muestra en la imagen, se afloja el tornillo que sostiene el lente y usando el cilindro de metal se pone el lente a la distancia adecuada del material a cortar.{{ :tutorials:howto_focus.jpg?300 |}} Esto es lo que sucede cuando no se enfoca bien el láser, buen enfoque(superior), mal enfoque(inferior){{ :tutorials:focus_ex.jpg?300 |}} Esto se debe hacer antes de cada corte, ya que distintos materiales pueden tener distintos grosores. Además tenga en cuenta que el grosor máximo es 1/4 de pulgada.
+. Encendemos el compresor de aire, con una presión de 30 psi.{{ :ie0117_proyectos_i_2014:proyecto_1:foto0300.jpg?nolink&200 |}}
+. Verificamos el funcionamiento del extractor, la presencia de burbujas y el compresor de aire, ESTO DEBE HACERSE SIEMPRE ANTES DE COMENZAR LA EJECUCIÓN DEL CORTE.
+. Ahora damos inicio a la ejecución del corte(varía en cada aplicación).
+. Durante la ejecución del corte debemos tener la mano encima del botón rojo(pero sin presionarlo), para que en caso de que algo no salga como se espera, apagar la máquina inmediatamente.
+. Una vez terminado el corte, apagamos el compresor de aire.
+. Si ya no se necesitan hacer mas cortes, apagamos la cortadora láser, la bomba de agua, el extractor de aire y liberamos el aire del compresor.
+. Además hay que drenar el compresor después de cada uso, véase [[https://www.youtube.com/watch?v=O0uYpuCYFwg]].
 ====Retina Engrave====
@@ Line 20: / Line 40: @@
 Para su operación se recomienda tener 6 GB de RAM, pero con 4 GB puede realizarse la mayoría de trabajos.
-Este solamente esta disponible para Windows, existen dos versiones la 4.404 y 4.407, para el uso de la cortadora solamente se utilizará la primera version 4.404, ya que con la segunda versión se bloquea el uso de la cortadora.
+Este solamente está disponible para Windows, existen dos versiones la 4.404 y 4.407, para el uso de la cortadora solamente se utilizará la primera version 4.404, ya que con la segunda versión se bloquea el uso de la cortadora.
-===Uso de Retina Engrave===
+===Uso===
-Primero se debe llevar a cabo la [[tutorials:lasercutter#Preparación de la Cortadora|Preparación de la Cortadora Laser]].
-A continuación se detallan los pasos para hacer un corte vectorial usando RE, a partir de un pdf:
+A continuación se detallan los pasos para importar el diseño(en pdf) a cortar:
   * Abrimos RE.
   * Darle imprimir al diseño en pdf.
@@ Line 33: / Line 52: @@
   * Una vez hecho esto configuramos los parámetros, velocidad(Speed), potencia(Power), los demás parámetros los podemos dejar en el valor por default, aunque con frecuencia es necesario poner mas pasadas(Passes) para cortar un material, (Notese la presencia de parámetros para Raster y para Vector).{{ :tutorials:ventana_re.png |}}
-  * Vease la siguiente tabla para escoger la potencia según el material{{ :ie0117_proyectos_i_2015:proyecto_1:tabla.png?nolink |}}
+  * Véase la siguiente tabla para escoger la potencia según el material{{ :ie0117_proyectos_i_2015:proyecto_1:tabla.png?nolink |}}
-  * Ajustamos el foco del láser, como se muestra en la imagen, se afloja el tornillo que sostiene el lente y usando el cilindro de metal se pone a la distancia adecuada del material a cortar.{{ :tutorials:howto_focus.jpg?300 |}} Esto es lo que sucede cuando no se enfoca bien el láser, buen enfoque(superior), mal enfoque(inferior){{ :tutorials:focus_ex.jpg?300 |}} Esto se debe hacer antes de cada corte, ya que distintos materiales pueden tener distintos grosores.
   * Conexión con la cortadora, para esto vamos a la pestaña **Hobby 20x12** luego a **Specify IP Address for Connection** para introducir el IP dado en el display de la cortadora (en ocasiones es necesario reiniciar la cortadora para poder ver el IP en el display).{{ :tutorials:specify_ip.png?300 |}}{{ :tutorials:enter_ip.png |}}
   * Verificamos las dimensiones del corte en la ventana de RE {{ :tutorials:check_dims.png |}}y corremos el perímetro (Run Job Perimeter) para verificar que el láser no se salga de las dimensiones del material. {{ :tutorials:run_per_btn.png |}}
-  * Encendemos el compresor de aire, con una presión de 30 psi.{{ :ie0117_proyectos_i_2014:proyecto_1:foto0300.jpg?nolink&200 |}}
+  Para iniciar el corte(antes véase [[lasercutter#como_realizar_un_corte|Como Realizar un Corte]]) se usa el siguiente botón{{ :tutorials:run_job_btn.png |}}
-  * Verificamos el funcionamiento del extractor, la presencia de burbujas y el compresor de aire, ESTO DEBE HACERSE SIEMPRE ANTES DE DAR RUN JOB.
-  * Ahora le damos Run Job, y comenzará la ejecución del corte, durante la ejecución del corte debemos tener la mano encima del boton rojo(pero sin presionarlo), para que en caso de que algo no salga como se espera, apagar la maquina inmediatamente.{{ :tutorials:run_job_btn.png |}}
-  * Una vez terminado el corte, apagamos el compresor de aire.
-  * Si ya no se necesitan hacer mas cortes, apagamos la cortadora láser, la bomba de agua, el extractor de aire y liberamos el aire del compresor.
-  * Además hay que drenar el compresor después de cada uso, véase [[https://www.youtube.com/watch?v=O0uYpuCYFwg]].
 ====Iris====
 Iris es el programa alternativo desarrollado para Linux, posee menos funciones que RE pero es mucho mas liviano y ofrece mucho mas control sobre los cortes realizados.
@@ Line 61: / Line 73: @@
 ===Uso===
-Primero se debe llevar a cabo la [[tutorials:lasercutter#Preparación de la Cortadora|Preparación de la Cortadora Laser]].
+Para usar Iris es necesario arrancar Debian en la computadora del taller, las credenciales para entrar son:
-Luego para usar Iris es necesario arrancar Debian en la computadora del taller, las credenciales para entrar son:
   * login: prototipado
   * pass: prototipado
-Al abrir el programa lo que se mostrará la siguiente interfaz{{ :tutorials:iris_opts.png |}}
+Al abrir el programa saldrá la siguiente interfaz{{ :tutorials:iris_opts.png |}}
 Donde:
@@ Line 89: / Line 99: @@
 ) Aborta la ejecución del job.
-Ahora el proceso para enviar un corte a partir de un diseño en pdf es bastante sencillo:
+Ahora el proceso para importar un corte a partir de un diseño en pdf es bastante sencillo:
   * Una vez abierto Iris, cargamos un pdf(tiene que ser de una página).{{ :tutorials:load_iris.png |}}
   * Ponemos el IP, la potencia y la velocidad, y le damos **Generate Job**.
+  * Véase la siguiente tabla para escoger la potencia según el material{{ :ie0117_proyectos_i_2015:proyecto_1:tabla.png?nolink |}}
   * Una vez generado el binario, podremos ver un par de cosas nuevas, en primer lugar a la derecha se mostrará un preview de como se vería el corte, dependiendo del corte puede que tome de 10 a 40 segundos en aparecer, ahora si no aparece nada o no sale igual como en el pdf, NO ENVIE EL JOB, reporte el evento a la dirección <irisdriverteam@gmail.com>, usualmente esto se puede resolver importando el diseño a Inkscape, y exportándolo a pdf.
   * En segundo lugar aparecerá un conjunto de datos sobre el job actual, revisamos que las dimensiones tengan sentido, lo mismo que el tiempo total que tomará el corte.
 {{ :tutorials:job_stats.png |}}
   * Corremos el perímetro para verificar que el láser no se salga del material.
-  * Encendemos el compresor, a 30 psi.
-  * Verificamos el funcionamiento del extractor, la presencia de burbujas y el compresor de aire, ESTO DEBE HACERSE SIEMPRE ANTES DE DAR RUN JOB.
+  Para iniciar la ejecución del corte se usa el botón 6(antes véase [[lasercutter#como_realizar_un_corte|Como Realizar un Corte]]).
-  * Ahora le damos Run Job, y comenzará la ejecución del corte, durante la ejecución del corte debemos tener la mano encima del boton rojo(pero sin presionarlo), para que en caso de que algo no salga como se espera, apagar la maquina inmediatamente.
-  * Una vez terminado el corte, apagamos el compresor de aire.
-  * Si ya no se necesitan hacer mas cortes, apagamos la cortadora láser, la bomba de agua, el extractor de aire y liberamos el aire del compresor.
-  * Además hay que drenar el compresor después de cada uso, véase [[https://www.youtube.com/watch?v=O0uYpuCYFwg]].
 ====Visicut====
@@ Line 114: / Line 121: @@
-Le damos instalar y la primera vez que abrimos el programa saldrá el siguiente diálogo, donde elegimos la opción por default.
+Le damos instalar y la primera vez que abrimos el programa saldrá el siguiente diálogo, donde elegimos la opción por defecto.
@@ Line 141: / Line 148: @@
 ===Uso===
-En primer lugar hay que cerciorarnos de seleccionar la cortadora nuestra.
+En primer lugar, el diseño que deseamos importar debe estar en formato svg, luego seguimos los siguientes pasos para importar el diseño:
+  * Seleccionamos la cortadora nuestra.
 {{ :tutorials:laser_curr.png |}}
-Luego le damos agregar nuevo archivo y buscamos el archivo svg.
+  * Luego le damos agregar nuevo archivo y buscamos el archivo svg.
 {{ :tutorials:add_file.png |}}
-En mapping seleccionamos **cut everything**.
+  * En mapping seleccionamos **cut everything**.
 {{ :tutorials:mapping.png |}}
-Luego introducimos la potencia y velocidad deseada en **Laser Settings**, tenga presente que la velocidad en este caso es la mitad de la que se usaría en Retina Engrave, si en Retina Engrave usaba 40% de velocidad entonces requiere 80% en Visicut para obtener el mismo resultado, esto quiere decir que no se pueden lograr velocidades superiores a 50%.
+  * Luego introducimos la potencia y velocidad deseada en **Laser Settings**, tenga presente que la velocidad en este caso es la mitad de la que se usaría en Retina Engrave, si en Retina Engrave usaba 40% de velocidad entonces requiere 80% en Visicut para obtener el mismo resultado, esto quiere decir que no se pueden lograr velocidades superiores a 50%.
 {{ :tutorials:laser_power_speed.png |}}
-Una vez hecho todo esto, solo falta iniciar la ejecución del corte, para esto apretamos el boton **Execute**.
+  * Véase la siguiente tabla para escoger la potencia según el material{{ :ie0117_proyectos_i_2015:proyecto_1:tabla.png?nolink |}}
+Para iniciar la ejecución del corte(antes véase [[lasercutter#como_realizar_un_corte|Como Realizar un Corte]]), apretamos el botón **Execute**.
-Recuerde que el ip debe estar configurado correctamente(véase la sección de Instalación) y todas los demas cuidados y normas de seguridad expuestos anteriormente.
+Recuerde que el IP debe estar configurado correctamente(véase la sección de Instalación).
@@ Line 173: / Line 184: @@
   * Una vez hecho esto debería salir un aviso en el display de la cortadora de que el binario fue transferido correctamente.{{ :tutorials:store_ok.jpg?500 |}}
   * Ahora presionamos 4 veces el primer botón  del display (dicho botón es para cambiar de modo){{ :tutorials:mode_sel.png?50 |}}para entrar en el 4 modo, en el cual podemos ver los contenidos de la SD, usamos las flechas para encontrar nuestro job.{{ :tutorials:job_panel.jpg?500 |}}
-  *  Una vez encontrado presionamos una vez el último botón{{ :tutorials:start_cancel.png?50 |}} con lo que saldra que el job se ha cargado.
+  *  Una vez encontrado presionamos una vez el último botón{{ :tutorials:start_cancel.png?50 |}} con lo que saldrá que el job se ha cargado.
 {{ :tutorials:job_loaded.jpg?500 |}}
-  * Luego apretamos el último botón para comenzar la ejecución del job, TOMESE EN CUENTA TODAS LAS CONSIDERACIONES DADAS ANTERIORMENTE(bomba de agua, compresor, estar listo para presionar el botón rojo, etc).
+  * Luego apretamos otra vez el último botón para comenzar la ejecución del job, TOMESE EN CUENTA TODAS LAS CONSIDERACIONES DADAS ANTERIORMENTE(bomba de agua, compresor, estar listo para presionar el botón rojo, etc).
 ===Iris===
@@ Line 185: / Line 196: @@
   - [[https://wiki.fablab.berlin/index.php/Laser_Cutting_Introduction_(Epilog)|]]
 ====Contacto====
-En caso de tener dudas, sugerencias o comentarios, escribanos a <irisdriverteam@gmail.com>.
+En caso de tener dudas, sugerencias o comentarios, escríbanos a <irisdriverteam@gmail.com>.
 **Autor: **Alexander Marin Drobinoga <alexanderm2230@gmail.com>